Keine exakte Übersetzung gefunden für أماكن العمل المكتبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أماكن العمل المكتبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Independientemente de si la DMISCO propuesta fuese acogida por un Estado Miembro o radicase en la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la contribución de las Naciones Unidas a la misma se debería utilizar para sufragar el costo de los tres funcionarios (dos del cuadro orgánico y uno del cuadro de servicios generales).
    وسواء استُضيفت الهيئة المقترحة من قبل دولة عضو أو كان مقرها داخل أماكن عمل مكتب شؤون الفضاء الخارجي، فإن مساهمة الأمم المتحدة فيها ينبغي أن تستعمل لتغطية تكلفة ثلاثة موظفين (موظفين اثنين من الفئة الفنية وموظف واحد من فئة الخدمة العامة).
  • Con respecto a los asuntos administrativos y de organización, el Presidente mencionó que el Tribunal había tratado las propuestas de proyecto de presupuesto para 2005-2006, el proyecto de reglamento financiero, el informe anual, el nombramiento de personal, las enmiendas al Estatuto y Reglamento del personal, el mantenimiento de las instalaciones y las cuestiones relativas a los sistemas electrónicos, las bibliotecas y las publicaciones.
    وفيما يتعلق بالمسائل الإدارية والتنظيمية، ذكر الرئيس أن المحكمة نظرت في اقتراحات مشروع الميزانية للفترة 2005-2006، ومشروع القواعد المالية، والتقرير السنوي، وتعيين الموظفين، وتعديلات النظامين الأساسي والإداري للموظفين، وصيانة أماكن العمل والنظم الإلكترونية، ومرافق المكتبة، والمنشورات.